Вопрос к тем, кто учит два и более иностранных.
Вы не смешиваете языки? Не вставляете случайно "чужие" слова?
Вам нужно время, чтобы настроиться? Или вы мгновенно переходите с английского на немецкий или с китайского на японский?